全新版大学英语综合教程2课文翻译与课后答案解析_1.pdfVIP

ChineseTranslationsofTextsA(Units1-8)

参考译文

第一单元

学习方式

况下面对以保护环境的名义而提出的许许多多相互冲突的建议限制规定工程和法律我们该如何选择呢很显然并不是每一件声称保护环境的事都值得去做那我们该如何选择呢有一种简单的选择方法首先要区分是出于对环境的奢侈追求还是出于环境保护之必需对环境的奢侈追求

课文A

哈佛大学教育学教授霍华德·加德纳回忆其中国之行，阐述他对中西方不同的学习方式

的看法。

中国式的学习风格

霍华德·加德纳

1987年春，我和妻子埃伦带着我们18个月的儿子本杰明在繁忙的中国东部城市南京住

了一个月，同时考察中国幼儿园和小学的艺术教育情况。然而，我和埃伦获得的有关中蓁教

育观念差异的最难忘的体验并非来自课堂，而是来自我们在南京期间寓居的金陵饭店的大

堂。

我们的房门钥匙系在一块标有房间号的大塑料板上。酒店鼓