2026年二级翻译考试真题解析+答案.docVIP

2026年二级翻译考试真题解析+答案

一、汉译英：请将下面的中文句子翻译成英文。（每题10分，共50分）

1.他每天坚持锻炼以保持健康。

2.这本书很值得一读。

3.她不仅聪明而且勤奋。

4.我们应该保护环境免受污染。

5.他昨天完成了那项工作。

二、英译汉：请将下面的英文句子翻译成中文。（每题10分，共50分）

1.Sheisalwaysreadytohelpothers.

2.Themoreyouread,themoreyouwilllearn.

3.Wearelookingforwardtoseeingyou.

4.Hemadeadecisiontostudyabroad.

5.Thismovieisveryinteresting.

答案与解析：

一、汉译英：

1.答案：Hekeepsexercisingeverydaytokeephealthy.

解析：“坚持锻炼”用“keepexercising”，“保持健康”用“keephealthy”，每天表示时间频率用“everyday”。

2.答案：Thisbookiswellworthreading.

解析：“值得做某事”常用“beworthdoing”，“很值得”用“wellworth”。

3.答案：S