英语考研翻译怎么做.pdfVIP

英语考研翻译怎么做

为做好考研英语翻译，提升分数，还必须一个出色的做题方法。

那么，英语考研翻译怎么做？下面为大家整理的一些方法，希

望大家喜爱！

一、化整为零划分结构，理清句式

二、各个击破转换词义，组织语言

三、整合提升语序调整，润色文字

们以2008生46题为例：

Hebelievesthatthisverydifficultymayhavehadthe

compen(sat)ingadvantageofforcinghimtothinklong

andintentlyabouteverysentence,andthusenablinghim

todetecterrorsinreasoningandinhisownobservations.

一、【化整为零】

Hebelievesthatthisverydifficultymayhavehadthe

compensatingadvantage//offorcinghimtothi