古代佛教思想中国化过程中的哲学融合与伦理调整研究 .docxVIP

PAGE2

古代佛教思想中国化过程中的哲学融合与伦理调整研究

摘要

本研究以思想史与知识考古学为方法论基础，系统考察古代佛教思想中国化过程中的哲学融合机制与伦理调整路径，旨在揭示外来思想本土化的深层历史逻辑与理论规律。

全文围绕“佛教思想如何在中国文化土壤中实现创造性转化”这一核心问题展开。第一章绪论阐明研究背景、目的与方法，确立“哲学融合”与“伦理调整”作为分析的两大支柱。第二章文献综述梳理国内外相关研究，指出既有成果在融合机制的理论化阐释与伦理维度的系统分析方面尚存不足。第三章界定“格义”“判教”“心性论”等核心概念，构建“接触—冲突—调适—创新”的四阶段分析框架。第四章深入解析佛教与儒道思想在宇宙论、本体论、心性论层面的哲学碰撞与融合逻辑。第五章聚焦伦理调整，系统阐释佛教戒律观、孝道观、政治伦理在中国语境下的转化机制。第六章在前期分析基础上提出“层累式融合”理论框架，论证外来思想本土化并非线性替代，而是多层叠加与选择性重构的复合过程。第七章总结研究发现，提炼理论贡献与实践启示。第八章反思研究局限并展望未来方向。

研究认为，佛教中国化的本质是在保持核心教义的前提下，通过哲学范畴的创造性转译与伦理规范的适应性调整，实现与中国本土思想传统的深度互嵌。这一过程呈现出“表层适应—中层融合—深层创新”的层累结构，为理解跨文化思想传播提供了具有普遍解释力的理论模型。

关键词：佛教中国