哈尔滨工业大学《翻译理论与实践（日语）》2025 学年第二学期期末试卷.docxVIP

自觉遵守考场纪律如考试作弊此答卷无效密

自觉遵守考场纪律如考试作弊此答卷无效

密

封

线

第PAGE1页，共NUMPAGES3页

哈尔滨工业大学《翻译理论与实践（日语）》2025学年第二学期期末试卷

院(系)_______班级_______学号_______姓名_______

题号

一

二

三

四

总分

得分

批阅人

一、选择题（总共10题，每题3分，从每题所给的四个选项中，选出最佳选项）

1.次の文の下線部の翻訳として最も適切なものを選びなさい。「私は日本語の勉強が好きだ。」

A.私は日本語を勉強することが好きだ。

B.私は日本語の勉強が好きです。

C.私は日本語を勉強していることが好きだ。

D.私は日本語の勉強が好きであります。

2.「この本は面白い。」の翻訳として正しいものはどれか。

A.この本はおもしろいです。

B.この本はおもしろくありません。

C.この本はおもしろくないです。

D.この本はおもしろいでしょう。

3.「私は明日友達と映画を見に行く予定です。」の翻訳として正しいのはどれか。

A.私は明日友達と映画を見に行く予定があります。

B.私は明日友達と映画を見に行こうと思います。

C.私は明日友達と映画を見に行くつもりです。

D.以上全部

4.「彼女は歌が上手で