2026翻译专业资格笔译历年真题解析.pdfVIP

2026年翻译专业资格（水平）考试笔译真题

历年真题

考试时间：______分钟总分：______分姓名：______

显著减少温室气体排放并减轻气候变化的不利影响译为将可再生能源整合到现有电网中存在技术挑战例如间歇性和存储需求译为高昂的初始投资成本以及对支持性政策和基础设施建设的需求仍然是主要障碍采协作努力对于克服这些障碍加速可再生能源技术的部署并为子孙后

第一部分英译汉

翻译下列短文：

Therapidadvancementofartificialintelligence(AI)hasbrought

bothunprecedentedopportunitiesandsignificantchallengestothe

globaleconomy.Ontheonehand,AItechnologiesarestreamlining

productionprocesses,enhancingoperationalefficiency,andenablingthe

creationofinnovativeprodu