部编版人教社2017秋季八上语文课内文言文原文译文完整版.pdfVIP

.

2017秋季部编版人教社

八上课内文言文原文译文

9《三峡》

[原文]

不能人恒过然后能改困于心衡于虑而后作征于色发于声而后喻入则无法家拂士出则无敌国外患者国恒亡然后知生于忧患而死于安乐也译文舜从田野中被启用傅说从筑墙的泥水匠中被选拔胶鬲自鱼盐贩中被举用管夷吾从狱官手里获释被任用为相孙叔敖从居海边被召为相百里奚

自三峡七百里中,两岸连山,略无阙处.重岩叠嶂,隐天蔽日,自非亭午夜分,不见

曦月.

至于夏水襄陵,沿溯阻绝.或王命急宣,有时朝发白帝,暮到江陵,其间千二百里,

虽乘奔御风,不以疾也.

春冬之时,则素湍绿潭,回清倒影,绝巘多生怪柏,悬泉瀑布,飞漱其间,清荣峻茂,

良多趣味.

每至晴初霜旦,林寒涧肃,常有高猿长啸,属引凄异,空谷传响,哀转久绝.故渔者

歌曰：巴东三峡巫峡长,猿鸣三声泪沾裳.〞

[译文]

在三峡七百里当中,两岸都是连绵的高山,一点也没有