2026年语言翻译专业考试模拟题集.docxVIP

第PAGE页共NUMPAGES页

2026年语言翻译专业考试模拟题集

一、英译汉（共5题，每题15分，总分75分）

题型说明：以下段落均为英文原文，要求准确、流畅地翻译成中文。

第1题（15分）

原文：

Therapidadvancementofartificialintelligencehassignificantlytransformedthegloballandscape,particularlyinthefieldoflanguagetranslation.WhileAI-poweredtranslationtoolshavebecomeincreasinglysophisticated,theystillstrugglewithnuances,culturalcontext,andidiomaticexpressions.Humantranslators,ontheotherhand,possesstheabilitytointerpretsubtletiesandconveyemotionsaccurately,makingthemindispensableinhigh-stakesscenariossuchaslegalcontr