2026年语言翻译能力招聘预测测试题目.docxVIP

第PAGE页共NUMPAGES页

2026年语言翻译能力招聘预测测试题目

一、英译汉（共5题，每题10分，总分50分）

说明：以下题目针对国际贸易与跨境电商领域，侧重技术文档与商务信函的翻译能力。

1.题目：

DearSir/Madam,

WeacknowledgereceiptofyourquotationdatedMarch15,2026,andappreciatethedetailedinformationprovided.However,wewouldliketonegotiatethetermsofpayment.OurpreferredmethodisT/Tinadvance,witha5%deposituponorderconfirmationandthebalancebeforeshipment.Pleaseletusknowifthisarrangementisacceptable.Shouldtherebeanydiscrepancies,weareopentofurtherdiscussions.Thankyouforyourcooperation.

翻译要求：

将以上英文商务信函翻译成流畅自然的中文，注意