翻译项目管理.ppt

翻译项目管理主讲人：闫栗丽;课程内容翻译公司的类型和特点翻;翻译公司的类型及特点个体户类：;翻译公司的类型及特点工作室类：;翻译公司的类型及特点中小型公司;翻译公司的类型及特点生产型公司;翻译公司的类型及特点大中型公司;盲目创业的困惑1.公司从09;市场问题：同质化竞争标准化人才;产业机遇管理技术模式语言服务机;2015年国际翻译日主题;行业数据——1TheReve;行业数据——2MostLS;行业数据——3TheShap;行业数据——42014Ex;行业数据——5;翻译公司前100强分析1、前2;*翻译项目管理项目经理按照客户;翻译项目分类笔译口译派驻翻译视;各种服务的占比;*笔译项目处理基本流程图:;口译项目的基本流程;外派项目基本流程;笔译项目管理问题：项目准备从;*启动——前期准备内容确定需;*启动——项目需求了解-1：;*启动——项目需求了解-2：;真实的故事-1;真实的故事-2;真实的故事-3;真实的故事-4;*启动——前期译员准备做好译;*启动——稿件分析：内容：专业;*计划——制定项目计划：时间管;*实施——项目派发：1.提取;*实施——项目派发：;*实施——稿件回收回收时间：按;*实施——排版：根据项目特点;*控制——项目跟踪-1：1.;*控制——项目跟踪-2：2.;*控制——审校：根据项目需要;*控制——质检：质