目的论视角下《韩国的青春期》韩中翻译实践探索与启示.docx

目的论视角下《韩国的青春期》韩中翻译实践探索与启示

一、引言

1.1研究背景与目的

在全球化进程不断加速的当下，国际间的交流与合作日益密切，翻译作为沟通不同语言和文化的桥梁，其重要性愈发凸显。中韩两国地缘相近、文化相通，在经济、文化、教育等诸多领域的交流合作持续深化，对高质量韩语翻译的需求也与日俱增。在此背景下，开展韩语翻译实践研究，对于提升翻译质量、促进中韩交流具有重要的现实意义。

《韩国的青春期》是一部极具时代特色的作品，它以细腻的笔触描绘了韩国青年在青春期的生活状态、思想情感以及他们所面临的社会问题，深入探讨了青春、成长、梦想与现实等诸多话题。作品中丰富的情感表达、生动的人物刻画以及对