2026年大学英语六级翻译与写作专项训练题目.docxVIP

第PAGE页共NUMPAGES页

2026年大学英语六级翻译与写作专项训练题目

写作部分（1题，15分）

题目：

近年来，随着全球数字化进程的加速，人工智能（AI）技术已渗透到各行各业，深刻改变了人们的生活方式和工作模式。请结合自身经历或社会观察，围绕“人工智能对个人发展的影响”这一主题，撰写一篇不少于800字的英语议论文。要求：

1.论述人工智能在提升个人效率、拓展知识边界、优化职业路径等方面的积极作用；

2.分析可能存在的挑战，如技能淘汰、隐私安全、伦理争议等；

3.提出个人应对策略，如终身学习、跨学科能力培养等。

写作指导：

可从以下角度切入：

-AI如何助力个人提升竞争力（如数据分析、语言学习工具）；

-人工智能带来的职业变革（如自动化对传统岗位的冲击）；

-个人如何通过主动适应技术发展实现自我增值。

翻译部分（2题，共30分）

第一题（15分）

题目：

请将以下关于“中国乡村振兴战略”的段落翻译成英语（约100词）：

“乡村振兴是新时代中国发展的重大战略。通过产业扶贫、人才引进、生态保护等多措并举，农村地区正逐步实现经济繁荣与生态宜居。例如，浙江省安吉县依托生态优势发展绿色旅游，带动当地农民增收致富。未来，数字乡村建设将进一步释放农村潜力，助力城乡融合发展。”

第二题（15分）

题目：

请将以下关于“全球气候治理”的段落翻译成英语（约100词）：