2026年外贸英语翻译与沟通试题库.docxVIP

第PAGE页共NUMPAGES页

2026年外贸英语翻译与沟通试题库

一、英译汉（共5题，每题10分，总分50分）

1.题目：TranslatethefollowingEnglishparagraphintoChinese:

DearSirs,

WeacknowledgereceiptofyourquotationdatedJune5,2026.Thepricesyouofferedarecompetitive,butweneedtonegotiatethetermsofpayment.Couldyoupleaseofferusa5%discountandacceptT/Tpaymentwith30%downpaymentand70%duebeforeshipment?Welookforwardtoyourpositivereply.Bestregards.

答案：

尊敬的先生：

我们已收到贵方2026年6月5日的报价。贵方提供的价格具有竞争力，但我们希望就付款条款进行协商。能否请您提供5%的折扣，并接受30%预付、70%在装运前付清的T/T付款方式？我们期待您的积极回复。顺颂商祺。

2.题目：Translatethefollowingi