2026年英语翻译与写作技能测试国际企业招聘.docxVIP

第PAGE页共NUMPAGES页

2026年英语翻译与写作技能测试国际企业招聘

第一部分：翻译题（共5题，每题15分，总分75分）

题型1：商务信函翻译（2题，每题15分）

题目1：

请将以下中文商务信函翻译成英文，要求语言正式、表达准确、符合商务信函格式。

中文原文：

尊敬的合作伙伴：

感谢贵公司对我公司提出的合作建议。经过内部评估，我们认为双方在市场需求和产品定位方面具有高度契合性，期待进一步探讨合作细节。请贵公司指定一位项目经理与我方对接，以便双方能够高效推进项目。如需补充资料，请随时告知。期待您的积极回复！

评分标准：

（1）格式规范（3分）；

（2）语言正式、用词准确（7分）；

（3）逻辑连贯、表达流畅（5分）。

题目2：

请将以下英文商务信函翻译成中文，要求语言得体、符合中文商务信函习惯。

英文原文：

DearValuedClient,

Wearepleasedtoinformyouthatournewproductlinehasbeensuccessfullylaunched,featuringadvancedtechnologyandcompetitivepricing.Wewouldappreciatetheopportunitytodemonstrateitsbenefitstoyo