2026年法律英语阅读与翻译考试题集.docxVIP

第PAGE页共NUMPAGES页

2026年法律英语阅读与翻译考试题集

一、阅读理解（共5题，每题2分，计10分）

题材：国际投资仲裁——国际商事法院（ICSID）案例

背景：针对跨国投资争议的解决机制，结合《华盛顿公约》及相关判例。

题目1（2分）：

阅读以下段落，回答问题：

Theapplicant,aGermancompany,broughtaclaimagainstthehostState,CountryX,allegingexpropriationundertheBIT(BilateralInvestmentTreaty)andfailuretoprovidefairandequitabletreatment.TheICSIDTribunalfoundthatCountryX’snationalizationoftheapplicant’sassetslackeddueprocessandresultedinsignificantfinanciallosses.TheTribunalorderedCountryXtopaycompensationbasedontheprincipleof‘equitablecompensatio