沪教牛津版九年级下册课文与翻译.docxVIP

沪教牛津版九年级下册课文与翻译

前言

本材料旨在为使用沪教牛津版九年级下册英语教材的同学们提供课文原文与参考译文，助力大家更好地理解课文内容、掌握语言知识。译文力求准确传达原文信息，同时兼顾中文表达习惯，希望能成为大家学习过程中的有益参考。请注意，语言学习的核心在于理解与运用，建议同学们在对照译文前，先尝试独立阅读和理解原文，遇到困难时再查阅译文，并思考中英文表达的差异。

---

Unit1SavingtheEarth

课文原文：

Anotherbigproblemisclimatechange.TheEarthstemperatureisrisingbecauseofthegreenhouseeffect.Gaseslikecarbondioxidetrapheatfromthesun,causingtheplanettowarmup.Thiscouldleadtomoreextremeweather,suchasfloodsanddroughts,meltingicecaps,andrisingsealevels.

Wearealsowitnessingtherapidextinctionofmanyanimalspecies.Thisisofte