初中语文文言文翻译试题.docVIP

初中语文文言文翻译试题

1.翻译句子：“温故而知新，可以为师矣。”（5分）

2.把“三人行，必有我师焉。择其善者而从之，其不善者而改之。”翻译成现代汉语。（5分）

3.请将“学而不思则罔，思而不学则殆。”准确地翻译成白话文。（5分）

4.翻译：“土地平旷，屋舍俨然，有良田美池桑竹之属。”（5分）

5.把“黄发垂髫，并怡然自乐。”翻译成现代文。（5分）

6.翻译句子：“苔痕上阶绿，草色入帘青。谈笑有鸿儒，往来无白丁。”（10分）

7.请翻译“予独爱莲之出淤泥而不染，濯清涟而不妖。”（10分）

8.把“中通外直，不蔓不枝，香远益清，亭亭净植，可远观而不可亵玩焉。”翻译成中文。（10分）

9.翻译：“斯是陋室，惟吾德馨。”（5分）

10.请将“无丝竹之乱耳，无案牍之劳形。”译成现代汉语。（5分）

答案与解析：

1.答案：温习学过的知识，可以得到新的理解和体会，就可以凭借这一点当老师了。

解析：“温故”即温习旧知识，“知新”指得到新的理解和体会，“可以”是“可以凭借”的意思。

2.答案：几个人一起走路，其中必定有人可以做我的老师。我选择他好的方面向他学习，看到他不好的方面就对照自己改正自己的缺点。

解析：“三人”指几个人，“焉”是语气助词，“善者”指好的方面，“从之”即跟从他学习。

3.答案：只是学习却不思考就会感到迷茫而无所适从，只是空想不学习就