2026年日语笔译考试大纲核心考点解析试题冲刺卷.docxVIP

2026年日语笔译考试大纲核心考点解析试题冲刺卷

考试时长：120分钟满分：100分

一、单选题（总共10题，每题2分，总分20分）

1.在日语笔译中，“～てしまう”表达的含义最接近于中文的（）

A.表示动作完成但带有负面结果

B.表示动作正在进行

C.表示动作的持续状态

D.表示动作的临时性

2.日语中“～ていただく”敬语形式通常用于（）

A.表达自身动作的谦逊

B.表达对他人的尊敬

C.表达对上级的服从

D.表达对同级的请求

3.日语中“～いただけますか”的省略形式是（）

A.～ください

B.～てください

C.～ていただく

D.～ていただきます

4.在日语笔译中，翻译“他山之石可以攻玉”时，最恰当的表达是（）

A.他の山の石で玉を攻めることができる

B.他の山の石を攻めることで玉を作ることができる

C.他の山の石を参考にして玉を作ることができる

D.他の山の石を攻めることで玉を得ることができる

5.日语中“～てしまう”与“～てしまう”的区别在于（）

A.前者表示动作完成，后者表示动作未完成

B.前者表示负面结果，后者表示正面结果

C