文言文断句与翻译技巧及其应用实例.pdfVIP

文言文断句

1、连在一起的两个单音词，朗读时须停顿。“故天将降大任

于是人也。”——故／天将降／大／是人也。

2、句首语气词要停顿。“若夫日出而林霏开。”——若夫／

日出／而／林霏开。

3、根据古代文学，正确划分节奏。“侍中侍郎郭攸之。”—

—侍中／侍郎／郭枚之。

4、根据语法结构划分节奏。“先帝不以臣。”——先帝／不

／以／臣。

文言文解释——实词

1、“一词多义”。“余则缊袍敝衣处其间。”“肉食者谋之，

又何间焉？”“遂与外人间隔”

2、“古今词义”。词义扩大（“江”、“河”），词义缩小

（“妻子”），词义转移（“牺牲玉帛，弗敢加也。”）

3、“通假字”。“满坐寂然，无敢哗者。”“坐”通“座”。

4、“词类活用”。“必先劳其筋骨，饿其体肤，空乏其身，

行拂乱其所为。”

文言文解释——虚词

1、“指代作用”。“之、其、何等”。

2、“组合作用”。“以、于、为等”。

3、“连接作用”。“而、则、乃等”。

4、“语助作用”。“乎、也等”

文言文翻译

1、保留基本词汇。国名，地名，人名等。