从《大地》洞察赛珍珠的跨文化书写与文化认知.docxVIP

从《大地》洞察赛珍珠的跨文化书写与文化认知

一、引言

1.1研究背景与目的

20世纪初期，世界格局处于剧烈的变动之中，东西方文化交流日益频繁，但同时也伴随着诸多误解与偏见。赛珍珠（PearlBuck），这位在中国生活近四十年的美国作家，于1931年创作并出版了长篇小说《大地》。彼时，西方世界对中国的认知多停留在表面，充斥着猎奇与歪曲，如西方记者罗德尼?吉尔伯特(R?Y?Gilbert)竟公然在著作中宣称“中国是一个劣等民族”。赛珍珠对此深感不满，她凭借自身在中国的丰富生活经历，以《大地》为媒介，旨在打破西方对中国的刻板印象，将真实的中国农民生活展现给西方读者。《大地》出版后迅速成为畅销书，当年销售180万册，连续22个月荣登畅销书排行榜首位，并于次年荣获普利策奖，1938年赛珍珠更是凭借《大地》三部曲获得诺贝尔文学奖，足见其影响力之巨大。

研究《大地》中的文化视角具有多方面的重要意义。从文学研究角度而言，《大地》作为赛珍珠的代表作，以独特的叙事展现了中国农村生活，深入剖析其文化视角能丰富文学作品文化内涵研究的案例，拓展文学研究的范畴。在跨文化交流层面，有助于促进东西方文化的相互理解。通过挖掘小说中对中国传统文化、社会习俗、农民精神世界等多维度的呈现，能让西方读者更全面、深入地了解中国，减少文化隔阂；同时也为中国读者提供从西方视角审视自身文化的机会，反思文