师说注解及原文和翻译.docxVIP

题解

《师说》为唐代文学家韩愈所作，是中国古代教育史上的经典文献。韩愈所处的中唐时期，士大夫阶层中存在着耻于从师、轻视学习的不良风气。本文便是针对此弊而作，旨在阐明从师学习的重要性，论述教师的职责、择师的标准以及师生关系的辩证道理。文章立论鲜明，逻辑严密，气势充沛，语言精炼，不仅在当时起到了振聋发聩的作用，对后世亦产生了深远影响，至今仍具有重要的现实意义。

原文

古之学者必有师。师者，所以传道受业解惑也。人非生而知之者，孰能无惑？惑而不从师，其为惑也，终不解矣。生乎吾前，其闻道也固先乎吾，吾从而师之；生乎吾后，其闻道也亦先乎吾，吾从而师之。吾师道也，夫庸知其年之先后生于吾乎？是故无贵无贱，无长无少，道之所存，师之所存也。

嗟乎！师道之不传也久矣！欲人之无惑也难矣！古之圣人，其出人也远矣，犹且从师而问焉；今之众人，其下圣人也亦远矣，而耻学于师。是故圣益圣，愚益愚。圣人之所以为圣，愚人之所以为愚，其皆出于此乎？爱其子，择师而教之；于其身也，则耻师焉，惑矣。彼童子之师，授之书而习其句读者，非吾所谓传其道解其惑者也。句读之不知，惑之不解，或师焉，或不焉，小学而大遗，吾未见其明也。巫医乐师百工之人，不耻相师。士大夫之族，曰师曰弟子云者，则群聚而笑之。问之，则曰：“彼与彼年相若也，道相似也。位卑则足羞，官盛则近谀。”呜呼！师道之不复可知矣。巫医乐师百工之人，君子不齿，今其智乃反不能及，其可怪