建筑翻译能力试题.docVIP

建筑翻译能力试题

1.建筑专业词汇英译中（共10题，每题2分，合计20分）

1.翻译以下建筑专业术语为中文：foundation（2分）

2.翻译以下建筑专业术语为中文：shearwall（2分）

3.翻译以下建筑专业术语为中文：reinforcedconcrete（2分）

4.翻译以下建筑专业术语为中文：prefabrication（2分）

5.翻译以下建筑专业术语为中文：load-bearingstructure（2分）

6.翻译以下建筑专业术语为中文：facade（2分）

7.翻译以下建筑专业术语为中文：settlement（2分）

8.翻译以下建筑专业术语为中文：formwork（2分）

9.翻译以下建筑专业术语为中文：piling（2分）

10.翻译以下建筑专业术语为中文：interiorfinish（2分）

2.建筑专业词汇中译英（共10题，每题2分，合计20分）

1.翻译以下建筑专业术语为英文：现浇钢筋混凝土（2分）

2.翻译以下建筑专业术语为英文：框架结构（2分）

3.翻译以下建筑专业术语为英文：抗震设防（2分）

4.翻译以下建筑专业术语为英文：土方工程（2分）

5.翻译以下建筑专业术语为英文：管线布置（2分）

6.翻译以下建筑专业术语为英文：建筑面积（2分）

7.翻译以下建筑专业术语为英文：预应力（2分）

8.翻