英译汉语试题及答案.docxVIP

英译汉语试题及答案

一、单选题（每题2分，共20分）

1.WhichofthefollowingisacorrecttranslationofThequickbrownfoxjumpsoverthelazydogintoChinese?

A.快速的棕色狐狸跳过懒惰的狗

B.棕色狐狸快速跳过懒惰的狗

C.棕色狐狸跳跃懒惰的狗快速地越过

D.懒惰的狗被快速的棕色狐狸跳过

【答案】A

【解析】Thecorrecttranslationshouldmaintaintheoriginalsentencestructureandmeaning,makingAthebestchoice.

2.EconomyinChineseisbesttranslatedas:

A.经济

B.财政

C.金融

D.贸易

【答案】A

【解析】Economyreferstothemanagementofresourcesandtheproductionanddistributionofgoodsandservices,making经济themostappropriatetranslation.

3.WhatistheChineseequivalentoflibrary?

A.图书馆

B.书店

C.书房

D.书架

【答案】A

【解析】Libraryisaplacewherebooksandothermaterialsa