中高级口译考试常用谚语词汇实用积累.pdfVIP

中高级口译考试常用谚语词汇积累(1)

1.见机行事。Actaccordingtocircumstances.

nalrelations气候变化climatechange能源资源安全energyresourcessecurity公共卫生安全publichealthsecurity峰会外交summitdiplomacy世博外交Expodiplomacy

2.兵不厌诈。Allisfairinwar.

3.留得青山在,不怕没柴烧。Aslongasthegreenhillslast,therell

alwaysbewoodtoburn.

4.种瓜得瓜,种豆得豆。Asyousow,soshallyoureap.

5.不问就听不到假话。Asknoquestionsandbetoldnolies.

6.情人眼里出西施。Beautyliesinloverseye.

7.血浓于水。Bloodisthickerthanwater.