2026年英语四六级考试翻译与写作强化训练题.docxVIP

第PAGE页共NUMPAGES页

2026年英语四六级考试翻译与写作强化训练题

写作部分（共1题，15分）

题目：

随着中国经济的快速发展，越来越多的外国游客选择来华旅游。然而，在旅游过程中，一些不文明行为时有发生，如大声喧哗、乱扔垃圾、不尊重当地风俗习惯等。请结合实际，以“文明旅游，从我做起”为题，写一篇不少于150词的议论文。

要求：

1.不得抄袭，不得套作；

2.文体不限，但不得写成书信或通知；

3.字数不少于150词。

翻译部分（共2题，共30分）

题目一（15分）

内容：

中国近年来在科技创新领域取得了举世瞩目的成就。例如，高速铁路的普及、移动支付的广泛应用、人工智能技术的突破等，不仅提升了人们的生活质量，也推动了经济发展。请将以下中文段落翻译成英文（约100词）：

“创新是引领发展的第一动力。中国坚持创新驱动发展战略，着力建设创新型国家。通过加大科技投入，优化创新环境，培养高素质人才队伍，中国在5G通信、量子计算、航天技术等领域实现了跨越式发展。这些成就不仅增强了国家的综合实力，也为全球科技进步贡献了中国智慧。”

要求：

1.翻译准确，语言流畅；

2.不得逐字翻译，可适当增减词句；

3.字数100词左右。

题目二（15分）

内容：

近年来，随着乡村振兴战略的推进，中国农村地区发生了深刻变化。许多年轻人选择回乡创业，通过发展特色农业、乡村旅游、