四边三角形：三人透过石英窗奇妙观察.pdfVIP

THE四边三角形

《惊奇故事》1939年11月号，威

廉·F·坦普尔（1914-）著

三个人透过石英窗户向外看。

被夹在两个之间，感到非常不舒服，但此时他们谁也不在乎。他们正在的

物体太有趣了。

这个叫琼·利顿。头发是不确定的棕色，卷发是用卷发棒弄出来

的，而不是天生的。眼睛无疑是棕色的，闪烁着无法抑制的好心情。当

她不笑时，脸并不出众，但远非平凡；当她笑起来时，她变得非常美丽。

她最大的（也是她的一部分，因为她自己并没有这一点）

在于性格。她富而不显得矫揉造作，她非常理智（这在女性中

极为罕见），并且完全无私。她不会因为任何事情而发脾气、生气或夸大事

实以利于自己，同时她对别人的这些也非常宽容。她在处理科学问题方

面拥有异常敏锐的大脑，但和快乐却很简单。

威廉·弗雷德里克斯（被称为‘威利’）与琼有许多共同点，但他的同

情心更为无私，幽默感也不那么自发，还有一些偏见。他的