2026年语言翻译师翻译技能与术语知识模拟测试题.docxVIP

第PAGE页共NUMPAGES页

2026年语言翻译师翻译技能与术语知识模拟测试题

一、英译汉（共5题，每题10分，总分50分）

说明：以下段落涉及科技、经济、文化领域，需注意术语准确性和语境连贯性。

1.科技领域

Artificialintelligence(AI)isrevolutionizingindustriesbyautomatingcomplextasks,enhancingdecision-makingprocesses,andenablingpredictiveanalytics.However,ethicalconcernsremainregardingdataprivacy,jobdisplacement,andalgorithmicbias.

要求：翻译成符合中文科技文献习惯的段落。

2.经济领域

TheBeltandRoadInitiative(BRI)hasfacilitatedglobaltradebyconstructinginfrastructureprojects,promotingpolicycoordination,andfosteringfinancialintegration.Criticsarguethatiti