《左传襄公二十六年》原文与翻译.docxVIP

《左传》，即《左氏春秋传》，是中国古代一部编年体史书，相传为春秋末年鲁国史官左丘明所著，是儒家经典之一，与《公羊传》、《谷梁传》合称“春秋三传”。《左传》以《春秋》为本，通过记述春秋时期的具体史实来说明《春秋》的纲目，是研究先秦历史和春秋时期历史的重要文献，具有极高的史学价值和文学价值。

襄公二十六年，即公元前五五七年，此年经传所载，多涉及诸侯间的聘问、会盟、战争以及各国卿大夫间的政治斗争，其中“楚材晋用”的典故便源于此年传文，反映了当时人才流动与政治格局的微妙关系。

原文

【经】

二十有六年春王二月辛卯，卫宁喜弑其君剽。

卫孙林父入于戚以叛。

甲午，卫侯衎复归于卫。

夏，晋侯使荀吴来聘。

公会晋人、郑良霄、宋人、曹人于澶渊。

秋，宋公杀其世子痤。

晋人执卫宁喜。

八月壬午，许男宁卒于楚。

冬，楚子、蔡侯、陈侯伐郑。

葬许灵公。

【传】

二十六年春，秦伯之弟鍼如晋修成，叔向命召行人子员。行人子朱曰：“朱也当御。”三云，叔向不应。子朱怒，曰：“班爵同，何以黜朱于朝？”抚剑从之。叔向曰：“秦、晋不和久矣！今日之事，幸而集，晋国赖之。不集，三军暴骨。子员道二国之言无私，子常易之。奸以事君者，吾所能御也。”拂衣从之。人救之。平公曰：“晋其庶乎！吾臣之所争者大。”师旷曰：“公室惧卑。臣不心竞而力争，不务德而争善，私欲已侈，能无卑乎？”

卫献公使子鲜为复，辞。敬姒强命之。对曰：“君无信，臣惧