跨境重组丨英国重组计划跨境承认的守与攻：Gibbs原则、美国绿灯与德国红牌.docxVIP

引言

近年来，在“走出去”政策、“一带一路”倡议引领下，中国企业积极出海投资，投资规模持续攀升。然而，全球化布局和投资架构涉及多处司法管辖区，也意味着企业必须面对世界各地不同的法律环境。国际政治、经济周期、行业波动与债务风险交织叠加，有必要国际主要投融资和运营所在司法管辖区的重组制度进行一定了解，从风险防控角度前瞻性规划布局，及时识别和隔离风险，合理选择境内外应对方式，从而较大限度保护海外权益和资产安全，缓释风险，减少损失，提升全球化经营能力和国际竞争力。

本篇我们简要介绍英国重组计划(英国RP)在跨境重组中的承认和执行，包括Gibbs原则与英国RP跨境适用的关系，美国Chapter15对英国RP的接纳情况以及英国RP在欧洲大陆承认所面临的阶段性困境。对于面临跨境债务困境、正在参与境外重组投资或债权调整的中国企业来说，理解国际主流重组工具的实务情况，了解如何扬长避短有效使用，是做出相关重组和投资决策选择的必要前提。

2

一、英国RP境外承认概览

我们在前两篇英国重组青出于蓝而胜于蓝的Part26A重组计划、跨境重组英国重组计划与美国第11章之瑜亮对决中，分别介绍和讨论了英国RP的核心法律架构，以及它与美国第11章在制度设计上的系统性差异。有一个问题贯穿这两篇的讨论，却尚未被正面展开。这个问题是，一个在英国法院经过两次