2026年7月份青海三江源高一语文下学期期末考古诗鉴赏详解：《端午》.docxVIP

端午

[唐]文秀

节分端午自谁言，万古传闻为屈原。

堪笑楚江空渺渺，不能洗得直臣冤。

【注释】

端午：中国传统民俗节日，时在农历五月初五，别称端阳、重午、重五等。民间多有吃粽子、赛龙舟、挂艾草菖蒲、佩香囊等习俗，主流说法认为该节日与纪念屈原的传说相关，也有纪念伍子胥、曹娥的地方传说。

文秀：唐代僧人，昭宗时居长安，为文章供奉。与郑谷、齐己为诗友。曾游南五台。《全唐诗》存诗1首。

节分：时节界定，此处指端午这一节日的由来、缘起。

自谁言：最先由何人说起。

万古：久远的年代；从古至今，永远。

传闻：辗转流传的消息或言论。

屈原：战国楚国贤臣，一心报国，遭奸佞谗毁，被楚王疏远流放，最终投汨罗江自尽。后世相传端午是百姓为纪念屈原而设立。

堪笑：可笑；值得讥笑。此处并非戏谑嘲笑，而是饱含悲愤的喟叹。

楚江：楚地江河，特指汨罗江。

空：徒然地，白白地。

渺渺：水广阔无际的样子。

直臣：指敢于直言劝谏、刚正不阿的臣子。此指屈原。

冤：冤屈。此指屈原遭谗被疏、忠而见弃的千古委屈。

【译文】

我就端午这一节日写的诗

[唐]文秀

端午这个节日究竟起源于何人之说？千百年来世间流传，都是为了纪念屈原。令人怅恨的是，楚地江水浩浩荡荡、无边无际，却终究无法洗去正直贤臣屈原身上的冤屈。

【赏析】

本诗是咏端午的经典咏史绝句。历代端午诗作大多描摹龙舟、艾草，抒发追思哀痛，文秀另辟蹊径，以议论入诗，透过端午民俗反思