youraisemeup中英对照歌词.docxVIP

youraisemeup中英对照歌词

英文原版歌词(OriginalEnglishLyrics)

*(PerformedbyWestlife/WrittenbyBrendanGrahamRolfL?vland)*

WhenIamdownand,ohmysoul,soweary;

Iamstrong,whenIamonyourshoulders;

Iamstrong,whenIamonyourshoulders;

Thereisnolife–nolifewithoutitshunger;

Eachrestlessheartbeatssoimperfectly;

Sometimes,IthinkIglimpseeternity.

Iamstrong,whenIamonyourshoulders;

Iamstrong,whenIamonyourshoulders;

中文译配歌词(ChineseAdaptation)

*(PerformedbyWestlife/中文译配参考常见版本)*

当我失意低落之时，我的精神是那么疲倦不堪；

当烦恼困难袭来之际，我的内心是那么负担沉重。

然而，我默默伫立，静静地等待，

直到你的来临，片刻地和我在一