寻梦环游记中英文台词对照.docxVIP

寻梦环游记中英文台词对照

《寻梦环游记》（*Coco*）以其绚烂的视觉呈现、动人的情感内核以及对家庭、梦想与记忆的深刻探讨，成为一部跨越文化界限的动画经典。影片中的台词，或温馨治愈，或引人深思，传递着关于爱与传承的永恒主题。以下精选影片中部分经典台词，进行中英文对照呈现，希望能带你重温那份感动，并从中汲取力量。

一、关于家庭与亲情(AboutFamilyandKinship)

家庭是《寻梦环游记》的核心主题之一，它强调了家人之间无条件的爱与支持，以及家庭纽带在个体生命中的重要性。

1.Thefamilyismoreimportantthanthedream.

家人比梦想更重要。

2.Afamilyisasafeplace.

家是安全的港湾。

3.Noonewaseverforgotten.

没有人会真正被遗忘。

4.Therealdeathisthatnooneintheworldremembersyou.

真正的死亡是世界上再没有一个人记得你。

5.Familymeansputtingyourlovedonesbeforeeverythingelse.

家庭意味着把你所爱的人放在一切之前。

二、关于梦想与追求(AboutDreamsandPursuits)

米格对音乐的执着追