《泰山之神:十一至二十世纪华北地区的熟识感与物质文化》(节选)英汉翻译实践报告.pdf

《泰山之神:十一至二十世纪华北地区的熟识感与物质文化》(节选)英汉翻译实践报告.pdf

摘要

摘要

泰山神祇信仰是泰山文化的核心组成部分,译介海外相关学术成果具有重要学术价

SusanNaquin

值。美国汉学家韩书瑞()的著作《泰山之神:十一至二十世纪华北地区的

熟识感与物质文化》,是一部探究民间信仰的宗教物质文化史专著。本翻译实践节选自该

书第九章,选文聚焦明清碧霞元君神像的材质演变与文化内涵变迁,兼具信息型与表达型

文档评论(0)

1亿VIP精品文档

相关文档