面向听障人士的实时手语翻译系统语义映射与延迟优化研究 .docxVIP

PAGE2

面向听障人士的实时手语翻译系统语义映射与延迟优化研究

摘要

本研究聚焦于计算语言学领域，旨在探讨面向听障人士的实时手语翻译系统中两个核心理论问题：语义映射机制与传输延迟优化。研究遵循“提出问题→分析问题→解决问题”的逻辑路径，旨在提升系统的沟通效率与用户体验。

首先，论文通过文献综述厘清了手语计算模型与实时系统架构的研究现状，指出现有研究在动态语义衔接与端到端延迟成因的理论解释上存在不足。其次，构建了以“多模态语义融合”与“延迟构成分解”为核心的理论分析框架。进而，深入解析了手语到自然语言的语义映射中存在的“层级断裂”矛盾，以及延迟中“计算、传输、呈现”环节的耦合问题。

在此基础上，论文提出了“基于注意力引导的层级语义桥接”理论模型，用于阐释语义映射的内在逻辑；同时构建了“延迟敏感度分层理论”，以系统分析延迟的优化边界与条件。最终，本研究整合上述分析，形成了一个统一的“语义-延迟协同优化”理论框架。该框架不仅为理解实时手语翻译系统的核心瓶颈提供了新的理论视角，也为后续技术路线的设计与评估奠定了理论基础。

关键词：计算语言学；手语翻译；语义映射；延迟优化；理论框架

第一章绪论

1.1研究背景

信息无障碍是现代社会文明程度的重要标志。据世界卫生组织统计，全球约有4.66亿人患有残疾性听力损失，手语是其重要的自然语言与沟通工具。然而，听障人士在与健听人士交流时，面