《登高》（注音+注释+译文+解读+背诵技巧+默写习题）.docVIP

《登高》（注音+注释+译文+解读+背诵技巧+默写习题）

一、原文+译文

登高

[唐]杜甫

风急天高猿啸哀，渚zhǔ清沙白鸟飞回。

无边落木萧萧下，不尽长江滚滚来。

万里悲秋常作客，百年多病独登台。

艰难苦恨繁霜鬓bìn，潦倒新停浊酒杯。

译文：

秋风凛冽、天空高远，猿猴啼叫声凄清悲凉；

水清洲浅、白沙明净，水鸟在半空盘旋往复。

无边无际的落叶萧萧飘零，

奔流不息的长江江水滚滚奔涌而来。

漂泊万里，面对着萧瑟秋景常年羁旅异乡；

一生多病缠身，此刻独自登上高台。

世事艰难、满心愁苦憾恨，两鬓早已生出浓密白发；

晚年困顿失意，又刚刚因病戒酒，连借酒消愁都做不到。

二、重难点字词专项注释

1.猿啸