《大道之行也》原文、注释、翻译和赏析.docxVIP

《大道之行也》原文、注释、翻译和赏析

大道之行也，天下为公。选贤与能，讲信修睦。故人不独亲其亲，不独子其子，使老有所终，壮有所用，幼有所长，矜、寡、孤、独、废疾者皆有所养，男有分，女有归。货，恶其弃于地也，不必藏于己；力，恶其不出于身也，不必为己。是故谋闭而不兴，盗窃乱贼而不作，故外户而不闭。是谓大同。

（本文选自《礼记·礼运》开头部分中孔子的一段话。）

【注释】

-大道之行也：大道施行的时候。大道，指儒家推崇的上古时代的太平盛世所遵循的准则，即最高的治世原则。行，施行、推行。也，句中语气词，表示停顿。

-天下为公：天下是公共的。为公，属于公共的，为公众所有。

-选贤与能：选拔推举品德高