《琵琶行（并序）》白居易（原文+注音+翻译+赏析+默写）.docxVIP

《琵琶行（并序）》白居易（原文+注音+翻译+赏析+默写）

一、原文+分段译文

第一板块：序文+江边送客、偶遇琵琶女（开篇缘起）

序

元和十年，予左迁九江郡司马。明年秋，送客湓pén浦口，闻舟中夜弹琵琶者，听其音，铮铮然有京都声。问其人，本长安倡chāng女，尝学琵琶于穆、曹二善才，年长色衰，委身为贾gǔ人妇。遂命酒，使快弹数曲。曲罢悯然，自叙少小时欢乐事，今漂沦憔悴，转徙于江湖间。予出官二年，恬然自安，感斯人言，是夕始觉有迁谪zhé意。因为长句，歌以赠之，凡六百一十六言，命曰《琵琶行》。

译文：

元和十年，我被贬为九江郡司马。第二年秋季，在湓浦口送别友人，听见船中有人深夜弹奏琵琶，乐音清脆铿锵