1. 您所在位置：
  2. 网站首页
  3. 文档分类
  4. 外语学习
  5. 日语学习

大学课程《日语翻译》教学设计书 第二章 第八节 翻译签证材料.docVIP

  • 0
  • 0
  • 约2.01千字
  • 约 5页
  • 2026-08-10 发布于广东
  • 举报

大学课程《日语翻译》教学设计书 第二章 第八节 翻译签证材料.doc

    教学设计书

    授课单元

    第二章企业翻译实践篇

    第八节翻译签证材料

    课次

    第1次课

    授课课时

    4课时

    教学工具

    网络教学资源平台

    教学场地

    多媒体教室

    教学

    目标

    1.培养学生掌握日汉翻译中词性转换的翻译技巧。

    2.培养学生掌握日汉同形词语的翻译技巧。

    3.培养学生掌握日译汉时倒译的翻译技巧。

    4.扩大学生关于签证相关的专有词汇量，为提高笔译实践能力打下基础。

    5.练习将赴日签证材料中的「」笔译成汉语。

    教学

    方法

    启发式、讨论式、任务驱动法、情景模拟法等

    教学

    重点

    难点

    重点：

    1.培养学生掌握签证材料的翻译要领。

    2.培养学生掌握日汉同形词语的翻译技巧。

    3.培养学生掌握日译

    您可能关注的文档

    最近下载

    文档评论（0）

    1亿VIP精品文档

    更多 >

    相关文档

    更多 >