大学课程《日语翻译》教学设计书:第二章 第二节 翻译汇款通知.docVIP

  • 0
  • 0
  • 约2.07千字
  • 约 5页
  • 2026-08-10 发布于广东
  • 举报

大学课程《日语翻译》教学设计书:第二章 第二节 翻译汇款通知.doc

教学设计书

授课单元

第二章企业翻译实践篇

第二节翻译汇款通知

课次

第1次课

授课课时

4课时

教学工具

网络教学资源平台

教学场地

多媒体教室

教学

目标

1.培养学生掌握中、日文贸易函电文的基本格式。

2.培养学生掌握缩略词的翻译方法。

3.培养学生掌握贸易函电文的翻译要领。

4.练习将汇款通知函翻译成汉语。

教学

方法

启发式、讨论式、任务驱动法、情景模拟法等

教学

重点

难点

重点:

1.培养学生掌握商务信函的翻译要领。

2.培养学生掌握缩略词的翻译方法。

3.培养学生掌握日语函电文常用词「」的翻译方法。

4.培养学生掌握「ながら」一词在表示转折含义时的灵活翻译方法。

文档评论(0)

1亿VIP精品文档

相关文档