医学文献翻译技师考试试卷及答案.docVIP

医学文献翻译技师考试试卷及答案

填空题（共10题，每题1分）

1.医学文献翻译中，“循证医学”对应的英文是______。

2.《世界卫生组织国际疾病分类》的英文缩写是______。

3.医学翻译中常用的“安慰剂”英文是______。

4.“随机对照试验”的英文缩写是______。

5.医学文献里“剂量”对应的英文单词是______。

6.“不良反应”的常用英文表达是______。

7.医学翻译需遵循的首要原则是______性。

8.“PubMed”是一个著名的______数据库。

9.“抗生素”的英文是______。

10.“临床试验”的英文表达是______。

单项选择题（共10题，每题2分）

1.以下哪个是“高血压”的正确英文翻译？

A.HighpressureB.HypertensionC.HyperglycemiaD.Hyperlipidemia

2.医学翻译中，“confoundingfactor”最可能的翻译是？

A.混杂因素B.干扰因素C.混淆因素D.混合因素

3.以下哪项不是医学文献翻译的基本要求？

A.准确B.流畅C.创造性D.专业

4.“meta-analysis”的中文翻译是？

A.元分析B.荟萃分析C.综合分析D.多元分析

5.“pharmacokinetics”对应的中文是？

A.药效学B.药代动力学C.药物学D.药理学

6.医学文献中“invitro”的