2026年大学英语六级写作与翻译技巧训练题目.docxVIP

第PAGE页共NUMPAGES页

2026年大学英语六级写作与翻译技巧训练题目

一、写作（共2题，每题15分，总计30分）

题目1（15分）：

背景：随着数字经济的快速发展，人工智能（AI）技术已广泛应用于日常生活和工作场景中。某高校学生会计划举办一场以“AI与大学生成长”为主题的征文活动，鼓励同学们探讨AI技术对个人学习、职业规划和社会互动的影响。

要求：

1.结合自身经历或观察，论述AI技术对大学生成长的利弊。

2.分析大学生应如何积极利用AI技术提升自我能力。

3.字数不少于150词。

题目2（15分）：

背景：近年来，中国“乡村振兴”战略深入推进，农村地区基础设施建设、产业升级和文旅融合取得显著成效。某英文杂志计划开设专栏，邀请读者分享返乡创业或参与乡村建设的经历与感悟。

要求：

1.描述你所了解的乡村发展变化。

2.结合自身观点，探讨大学生如何为乡村振兴贡献力量。

3.字数不少于150词。

二、翻译（共2题，每题15分，总计30分）

题目1（15分）：

中文原文：

“绿水青山就是金山银山”，这一理念深刻体现了中国生态文明建设的核心理念。近年来，浙江省依托自身优越的自然条件，大力发展生态旅游，推动经济发展与环境保护协同并进。例如，安吉县的竹海景区通过引入智能化管理系统，不仅提升了游客体验，还有效减少了资源浪费。

要求：将上述中文段落翻译成英文