埃克哈特《宁静在说话》.docxVIP

埃克哈特托利《宁静在说话》

几天前阿光问我知不知道埃克哈特的《宁静在说话》(StillnessSpeaks)这本书并好心地传给我电子版。我才知道埃克哈特在《当下的力量》与《新世界》之间还出版过这样一本小书。说它是小书因为它很薄，里面都是一条条简短的句子。可是我却分明感受到它强大的力量。

接下来我会陆续在这里连载我翻译出来的这本书的内容。关于最近翻译的工作，我虽然自知水平有限，但仍然乐在其中，因为我深深地感受到，在这翻译的过程中，在这有时候需要绞尽脑汁寻找合适的句子来表达作者的意思的过程中，最大的受益人是我自己。

以下是连载一，本书的引言部分。

引言

一位真正的灵性导师并不是要教你词语