多语言POI项目启动翻译与开发协作.pdfVIP

欢迎来到POI

作者：AndrewC.Oliver,GlenStampoultzis,JensLorenz,RainerKlute

1.动态

1.1.翻译计划

POI翻译项目已正式启动，首批涵盖西班牙语、日语和德语。我们诚挚欢迎其他语言版本加入，

快来参与吧！

1.2.LOGO设计大赛

POI标志的评选已结束。感谢您的投票。

2.目的

POI项目包含一系列用于创建和编辑基于微软«OLE‑2复合文档»文件格式的Java

API。该格式文件包括大多数Office文件，例如Excel和Word文档。

我们原则上尽可能与其他项目合作，以所需功能。例如：为Cocoon即将生成

器和序列化器；我们与OpenOffice.org协作完善Excel文件格式文档；为Lucene即将开

发过滤器模块。我们向其他项目开放POI部分功能，使其能利用POI的功能组件。

2.1.为何及何时应使用POI？

按组件逐一解答。POI由多个组件构成，每个组件解决不同问题。缩写«POI»

代表整个项目。

通过POIFS，您可以使用Java以OLE2复合文档格式编写的文件或文档。这类文件通常由

WillkommenbeiPOI

byAndrewC.Oliver,GlenStampou