司马相如《大人赋》原文、翻译及解析.docxVIP

司马相如《大人赋》原文、翻译及解析

《大人赋》是西汉辞赋家司马相如的作品，又称《大人之颂》。司马相如拜为孝文园令后，见汉武帝喜好神仙之道，于是上奏此赋。“大人”隐喻天子，赋中描写“大人”驾云乘龙遨游仙界，与真人相周旋，以群仙为侍从。

原文

相如拜为孝文园令，见上好仙，乃遂奏《大人赋》，其辞曰：

世有大人兮，在乎中州。宅弥万里兮，曾不足以少留。悲世俗之迫隘兮，朅轻举而远游。乘绛幡之素蜺兮，载云气而上浮。建格泽之长竿兮，总光耀之采旄。垂旬始以为幓兮，抴彗星而为髾。掉指桥以偃蹇兮，又旖旎以招摇。揽欃枪以为旌兮，靡屈虹以为绸。红杳渺以眩湣兮，猋风涌而云浮。

驾应龙象舆之蠖略逶丽兮，骖赤螭青虬之蚴蟉蜿蜒