中马跨境数字民俗中跨国华人中元节与马来西亚盂兰盆比较—基于中国中元节民俗数字档案与马来西亚盂兰盆节数字文献实证.docxVIP

中马跨境数字民俗中跨国华人中元节与马来西亚盂兰盆比较—基于中国中元节民俗数字档案与马来西亚盂兰盆节数字文献实证

摘要与关键词

随着全球数字人文建设与跨国民俗文化数字资产化浪潮的加速推进，中马两国在在线民俗展演、数字宗乡社团互动以及跨国非物质文化遗产数字保护等领域的合作迈入纵深阶段，跨境数字民俗文化传播中的规则重叠与表达阻尼问题日益突出，构建一套兼顾传统民俗自治精神与跨境数字文化协同的中马民俗数字互认机制已成为优化国际数字文化治理的重要课题。然而，受制于传统民俗管辖范式与跨法域民俗异质性，中马两国在跨国华人中元节与马来西亚盂兰盆节的仪式行为判定实体要件、普度与施食程序链条以及数字祭祀版权与伦理算法上长期存在深层范式分歧，缺乏跨界面的透明数据校验与自动映射通道，导致民俗学者、社团领袖与文化部门监管人员在面对数字民俗档案鉴真、仪式要素折算以及跨境遗产认定时普遍存在规范适用与范式选择的深刻焦虑。本文采用高维民俗结构化解构、规范语义自动映射、微观民俗日志回归分析与结构方程模型路径检验相结合的方法，立足于中国中元节民俗数字档案与马来西亚盂兰盆节数字文献的核心文本，深度剖析了中马跨境数字民俗碰撞的法理与文化根源、技术降阻路径以及双边民俗协同的治理绩效。本研究系统接入了三千二百四十五处中马涉外数字民俗争议案卷、跨境文化协助记录以及线上平台服务日志，构建了涵盖数字合同民俗审查结构匹配度、法律与文化适