孟子三章翻译详解及学习笔记.pdfVIP

孟子三章翻译

发芽成长孟子说四端之心怜悯之心羞恶之心礼义之心是非之心原本就藏在每一个人的心里若环境和习惯正确这些苗头会逐步发育成仁义礼智等德行反之如果放任自流放纵欲望善的苗头也会被压抑善行就难以生发在告子之问里孟子还回应了另一种看法有人说人的性与生长环境

告子

有人问，人与生俱来的本性究竟是什么？孟子说，人的心里其实藏

着一份善的种子。它不是凭空长出来的，也不是靠后天完全灌输就能

改变的，而是从一开始就存在于每个人心中，只要环境、教育和练习

合适，这份善就会渐渐显现、长大。孟子用童心、怜爱、羞恶等直觉

来解释：看到别人受苦，便会不忍；遇见不公，心里会生出分辨是非

的念头；看到礼仪、义理，就会本能地感到敬重。这些反应不是外来

强加的，而是人心自发的一种趋向。

他进一步说明，所谓“性本善”，不是说每个人都已经成了圣人，而

是说每个人心的本性里，存在着向善的苗头。这苗头像种子，需通过

活的尊严和未来的希望放在首位只有人民安居乐业心中有底气国家才能稳固社会才能和睦离娄强调心境与行动的统一一个人若心中没有仁爱和正义的种子即使他口头上说着大道行动也会背离人道相反若心中有仁义之念外在的行为就会自然地走向善治理亦如此君王以仁政为本

教育、环境和自我