2027年高考语文备考之古诗鉴赏详解：温庭筠《利州南渡》.docxVIP

阅读鉴赏下列诗歌。（7分）

利州南渡【唐】温庭筠

澹然空水对斜晖，曲岛苍茫接翠微。

波上马嘶看棹去，柳边人歇待船归。

数丛沙草群鸥散，万顷江田一鹭飞。

谁解乘舟寻范蠡①，五湖烟水独忘机。

【注释】①范蠡：春秋时期越国谋臣，辅佐勾践兴越灭吴；成就霸业后，放弃功名富贵，归隐江湖。

这首《利州南渡》是晚唐诗人温庭筠的一首七言律诗。温庭筠以绮艳秾丽的词风著称，但这首诗却一改其常态，呈现出疏朗淡远、自然清空的格调。诗人于利州（今四川广元）南渡嘉陵江时，被眼前苍茫的山水与渡口的人间烟火所触动，最终在历史典故中找到了精神的归宿，堪称一首“以画入诗、以史结情”的佳作。

白话译文

清澈宁静的江水映照着西斜的落日余晖，弯曲的岛屿在暮色苍茫中与青翠的山峦相接。水上传来马匹的嘶鸣声，原来是船儿载着马匹划水而去；柳树荫下的人们歇息着，正在等待渡船从对岸归来。江边几丛沙草间，一群群鸥鸟被惊飞散开；万顷江田之上，有一只白鹭在孤零零地飞翔。有谁能理解我乘舟追寻范蠡的心境呢？只愿在那五湖的烟波之中，独自忘却一切世俗的机心。

逐联深度赏析

首联（澹然空水对斜晖，曲岛苍茫接翠微）——奠定空阔澄明的基调

“澹然空水对斜晖”：开篇即展现一幅宏大而宁静的暮江图。“澹然”写水波不兴的平静，“空水”写水天一色、视野空阔，“斜晖”则点明时间——夕阳西下，光线柔和。整个画面以静态为主，色彩温润。

“曲岛苍茫接翠微”：视线由水及岸。弯