梦境与情绪关联性研究分析.pdfVIP

柴荣老师27考研英语全年班每日打卡第13天

英语一

2005年

Text

3逐字逐句翻译/划分句子结构/汇总生词和词组

梦境与情绪之间的关联在卡特诊所的患者身上显现。多数人似乎

在夜间早些时候会做更多噩梦，而在醒来前逐渐转向愉快的梦境，这表明

他们正在化解白天产生的情绪。由于我们清醒时的大脑被日常生活占

据，往往无暇思考当日的意义——直到我们开始做梦时，这种意

义才得以显现。

参考译文

梦和情绪的关联在卡特诊所的身上来。大多数人似乎在晚上入睡早期做更多不

好的梦，而在醒来前会逐渐做开心一些的梦，这说明人们在梦里逐渐化解白天所产生的情

绪。因为我们有意识的大脑被日常事务占据，所以并不总能思考白天所发生的重大的

意义——似乎直到开始做梦时才会。

柴荣老师27考研英语全年班每日打卡Day13

英一2005Text3逐字逐句翻译/划分句子结构/汇总生词和词组

③Thelinkweendreamsandemotionsshowsupamongthepatientsin

Ca