2026年翻译资格日语笔译二级实务卷.docVIP

2026年翻译资格日语笔译二级实务卷

姓名：_____?准考证号：_____?得分：______

一、单选题（总共10题，每题2分）

1.日本語の「本日はお忙しい中、ありがとうございました」の中文翻訳として最も適切なのはどれでしょうか。

A.今天虽然很忙，非常感谢您

B.今天虽然很忙，感谢您的光临

C.今天虽然很忙，感谢您的支持

D.今天虽然很忙，感谢您的帮助

2.「彼は日本語を勉強するために毎日時間を割いています」の英文翻訳として最も適切なのはどれでしょうか。

A.HestudiesJapaneseeverydaytotaketimeout.

B.HestudiesJapaneseeverydaytospendtime.

C.HestudiesJapaneseeverydaytosetasidetime.

D.HestudiesJapaneseeverydaytomaketime.

3.日本語の「この本は非常に興味深いですが、内容が難しいです」の英文翻訳として最も適切なのはどれでしょうか。

A.Thisbookisveryinteresting,butthecon