2026年外语翻译技能练习题.docxVIP

第PAGE页共NUMPAGES页

2026年外语翻译技能练习题

一、英译汉（共5题，每题15分，总分75分）

1.题目：

TranslatethefollowingpassageintoChinese:

Therapidadvancementofartificialintelligencehassignificantlytransformedtheglobaleconomiclandscape.Whileitoffersunprecedentedefficiencyimprovements,italsoraisesprofoundethicalandsocietalchallenges.PolicymakersworldwidearegrapplingwithhowtoharnessAIspotentialwhilemitigatingitsrisks,ensuringequitablebenefitsforallstakeholders.TheintegrationofAIintohealthcare,finance,andeducationsectorsisreshapingtraditionalworkflows,demandin